لغات البيانات

لمن هذه الصفحة

يقرؤه الجميع ويغيّره مدير المجموعة. تبويب اللغات:

«اللغات التي تُسمّى بها منتجات هذه المجموعة وفئاتها ووحداتها. هي لغات المجموعة، لا لغة واجهة أي مستخدم. كل اسم مطلوب بلغة البيانات الرئيسية، وبقية اللغات اختيارية.»

المفهوم كاملًا في لغات البيانات (مفهوم).

تبويب اللغات

ما في التبويب

  • لغة البيانات الرئيسية — اللغة التي يجب أن يُسمّى بها كل منتج وفئة ووحدة.
  • اللغات الأخرى — الاختيارية؛ لكل واحدة حقل اسم في نوافذ المنتجات والفئات والوحدات.
  • زرا حفظ اللغات والتراجع عن التغييرات — التغيير يُحفظ من هنا، منفصلًا عن زر حفظ النافذة.
  • «الأسماء الناقصة في لغة…» — «قبل تغيير لغة البيانات الرئيسية: المنتجات والفئات والوحدات التي ليس لها اسم بلغة ما.» يفتح نافذة الأسماء الناقصة.

تغيير المجموعة اللغوية

مخطط: تغيير لغات البيانات

  1. عدّل الرئيسية أو أضف وأزل من الأخرى، ثم اضغط حفظ اللغات.

  2. رئيسية جديدة تُؤكَّد بعاقبتها:

    «أتجعل {اللغة} لغة البيانات الرئيسية؟ عندها يجب أن يكون لكل منتج وفئة ووحدة اسم باللغة {اللغة}، ويصبح الاسم باللغة {القديمة} اختيارياً. السجلات التي ليس لها اسم باللغة {اللغة} تمنع التغيير، ويُذكر عددها.»

  3. لغة محذوفة لا تمحو شيئًا: «تبقى النصوص باللغة {اللغات} محفوظة، لكنها مخفية حتى تُضاف اللغة من جديد.» — والنصوص النائمة معدودة تحت «نصوص بلغات لم تعد المجموعة تستخدمها:» بصيغة «{اللغة}: {الأعداد} — محفوظة، لكنها مخفية.»

  4. بعد «حُفظت لغات البيانات.» تصل المجموعة الجديدة كل النوافذ المفتوحة: صفوف الأسماء تُعاد بناء، والقوائم تُقرأ من جديد.

القواعد ورسائل الرفض

الرسالة معناها
«لا يمكن أن تصبح {اللغة} لغة البيانات الرئيسية بعد: هذه السجلات ليس لها اسم باللغة {اللغة}.» مع العرض: «أتعرض السجلات الآن؟» — أكمل الأسماء أولًا: «أدخل الأسماء باللغة {اللغة} أولاً — حين تكون {اللغة} بين اللغات الأخرى تعرض النوافذ حقلاً لها — ثم اجعلها لغة البيانات الرئيسية.»
«اختيرت لغة مرتين، أو أن لغة البيانات الرئيسية مذكورة أيضاً بين اللغات الأخرى. راجع اللغات واحفظ مرة أخرى.» نظّم القائمتين.
«تحتفظ هذه المجموعة بقائمة مطعم Konzepti التي تعرض اللغات الأربع. متاح بعد تحديث قائمة المطعم.» مجموعة مطعم: التبويب للقراءة حتى ذلك التحديث.
«تغيير لغات البيانات لمدير المجموعة فقط.» / «هذه المجموعة مجمّدة، لذا لا يمكن تغيير لغات بياناتها.» الصلاحية والتجميد.

أخطاء شائعة

  • جعل لغةٍ رئيسيةً قبل إكمال أسمائها — أضفها أولًا إلى اللغات الأخرى، املأ الأسماء (نافذة الأسماء الناقصة تحصيها)، ثم بدّل.
  • الظن أن حذف لغة يمسح نصوصها — تبقى محفوظة مخفية.

صفحات ذات صلة