Dataspråk
Vem den här sidan är för
Alla läser den, gruppadministratören ändrar. Fliken Språk:
”Språken som gruppens produkter, kategorier och måttenheter namnges på. De hör till gruppen, inte till någons gränssnittsspråk. Varje namn krävs på det huvudsakliga dataspråket; de övriga är valfria.”
Hela begreppet i Dataspråk (begrepp).

Vad fliken rymmer
- Det huvudsakliga dataspråket — språket som varje produkt, kategori och måttenhet måste namnges på.
- De övriga språken — de valfria; vart och ett får ett namnfält i produkt-, kategori- och måttenhetsfönstren.
- Knapparna ”Spara språk” och ”Ångra ändringar” — ändringen sparas härifrån, skilt från fönstrets sparknapp.
- ”Namn som saknas på ett språk …” — ”Innan det huvudsakliga dataspråket byts: de produkter, kategorier och måttenheter som saknar namn på ett språk.” Öppnar fönstret med saknade namn.
Byta språkuppsättning
-
Ändra huvudspråket eller lägg till och ta bort bland de övriga, och tryck ”Spara språk”.
-
Ett nytt huvudspråk bekräftas med sin följd:
”Göra {language} till huvudsakligt dataspråk? Då måste varje produkt, kategori och måttenhet ha ett namn på {language}; namnet på {old} blir valfritt. Poster utan namn på {language} stoppar ändringen och räknas upp.”
-
Ett borttaget språk raderar inget: ”Text på {languages} sparas, men döljs tills språket läggs till igen.” — och den vilande texten räknas under ”Text på språk som gruppen inte längre använder:” i formen ”{language}: {counts} – sparade, men dolda.”
-
Efter ”Dataspråken sparade.” når den nya uppsättningen alla öppna fönster: namnraderna byggs om och listorna läses in på nytt.
Regler och avslag
| Meddelande | Betydelse |
|---|---|
| ”{language} kan inte bli huvudsakligt dataspråk ännu: de här posterna saknar namn på {language}.” | Med erbjudandet: ”Visa posterna nu?” — fyll i namnen först: ”Fyll först i namnen på {language} – när {language} finns bland de övriga språken visar fönstren ett fält för det – och gör det sedan till huvudsakligt dataspråk.” |
| ”Ett språk är valt två gånger, eller så finns det huvudsakliga dataspråket även bland de övriga. Kontrollera språken och spara igen.” | Städa de två listorna. |
| ”Gruppen har Konzeptis restaurangmeny, som visar alla fyra språken. Tillgängligt efter uppdateringen av restaurangmenyn.” | En restauranggrupp: fliken är läs-läge tills den uppdateringen. |
| ”Endast en gruppadministratör får ändra dataspråken.” / ”Gruppen är frusen, så dess dataspråk kan inte ändras.” | Behörigheten och frysningen. |
Vanliga misstag
- Att göra ett språk till huvudspråk innan dess namn är ifyllda — lägg först till det bland de övriga, fyll i namnen (fönstret med saknade namn räknar dem), och byt sedan.
- Att tro att ett borttaget språk raderar sina texter — de ligger kvar sparade, dolda.
Relaterade sidor
- Namn som saknas på ett språk
- Dataspråk (begrepp)
- Måttenheter — det första fönstret med flerspråkiga namn.