Programmets språk

Vem den här sidan är för

För alla. Gränssnittets språk — menyerna, fönstren, meddelandena — är din egen inställning på den här datorn, och har inget att göra med gruppens dataspråk.

Var det byts

  • Före inloggningen: språklistan i inloggningsfönstret — det första den ser som inte läser det nuvarande språket.
  • Efter den: Arkiv ← Språk, eller språkknappen i verktygsfältet.

De fyra språken — arabiska, engelska, tyska och svenska — står vart och ett med sitt namn på sitt eget språk (العربية, English, Deutsch, Svenska), så att den som inte läser gränssnittets nuvarande språk ändå hittar sitt.

Vad som händer vid bytet

  • Omedelbart, utan omstart: alla öppna fönster skrivs om i samma stund.
  • Arabiska vänder hela riktningen åt höger; tillbakabytet vänder tillbaka den.
  • Qt:s egna knappar (Ja/Nej, fil- och utskriftsdialogerna) följer också språket.
  • Valet sparas för dig på datorn; utan val följer programmet systemets språk.

Vad som inte byts

  • Bokföringens data: konto- och företagsnamn är text som den skrevs in; produkt-, kategori- och måttenhetsnamnen följer gruppens språk — ett namn som saknas på gränssnittsspråket visas på ett annat med notisen ”Inget namn på {wanted}: visas på {shown}.”
  • Dokumentnummer och referenser förblir latinska; beloppen visas med arabisk-indiska siffror när gränssnittet är arabiskt — se Tangentbordsnavigering för siffer- och datumreglerna.
  • Utskriftsspråket för en faktura eller rapport väljs i dess fönster, oberoende av gränssnittet.

Relaterade sidor