Måttenheter
Vem den här sidan är för
För dig som sköter ”Enheterna som produkter räknas i: styck, låda, kilogram…”. Öppnas från Grunddata ← Måttenheter. Kräver en grupp men inget företag — måttenheterna gäller hela gruppen.

Namnen på dataspråken
Det här är det första fönstret där du möter de översatta namnen, samma sak som i produkterna och kategorierna — begreppet i Dataspråk:
- Varje dataspråk i gruppen har en rad med namn och beskrivning —
det huvudsakliga först, märkt
*: ”Gruppens huvudsakliga dataspråk: namnet krävs på det.” De övriga: ”Valfritt”. - Raderna följer gruppens språk, inte ditt gränssnittsspråk: en rent arabisk grupp ser en enda rad, och inget engelskt fält någonstans.
- Ett tomt namn på huvudspråket stoppar sparandet: ”Namnet på gruppens huvudsakliga dataspråk får inte vara tomt.”
- Bytte en administratör gruppens språk medan du arbetade? Raderna byggs om efter de nya språken och det du skrivit finns kvar: ”Gruppens dataspråk har ändrats, och fälten följer dem nu. Ange namnet på {language}, gruppens huvudsakliga dataspråk, och spara igen.” — och ett språk som tagits bort behåller sin text att kopiera: ”Inte längre ett av gruppens språk: finns kvar här för kopiering, sparas aldrig.”
Vid namnen finns också Kortnamn (valfritt, utan språk) och Beskrivning.
Sökfliken
Som de andra sökflikarna: tjugo träffar från servern (”Sök ett namn på valfritt språk eller ett kortnamn”), med en namnkolumn per dataspråk — en tom cell betyder inget namn på det språket, så luckorna syns i stället för att döljas. Fliken är avstängd medan den visade måttenheten har ändringar: ”Spara eller ignorera den aktuella måttenheten först och sök sedan.”
Regler och avslag
-
Att ta bort en använd måttenhet nekas med en rapport om var den används:
”Måttenheten används fortfarande, så den kan inte tas bort.” — ”Där den används:” priser, produkters omräkningsfaktorer, basenhet för produkter, fakturarader — var och en med sitt antal.
-
”Ingen måttenhet matchar sökningen.” / ”De första {count} träffarna visas. Begränsa sökningen för att hitta resten.”
Vanliga misstag
- En måttenhet per stavning (kg, kilo, kilogram) — en enda enhet, och varianterna i kortnamnet.
- Att nöja sig med ett namn på ett annat språk än huvudspråket: det sparas inte; huvudspråket är det som krävs.