Belege und Buchungen
Für wen ist diese Seite
Für alle, die das Verhältnis zwischen einer Rechnung oder einem Zahlungsbeleg und der Buchung verstehen wollen, die dazu erscheint — und warum eine gebuchte Rechnung durch Stornieren und Neuausstellen korrigiert wird, nicht durch Ändern.
Der Beleg ist das Original, die Buchung wird erzeugt
In al-Shamil schreiben Sie den kaufmännischen Beleg — eine Eingangs- oder Ausgangsrechnung, einen Zahlungsein- oder -ausgang — und der Server erzeugt daraus die Buchung, wie es die Menüs selbst sagen: „Bar- und Bankzahlungen erfassen; die Buchung wird automatisch angelegt“.
Die erzeugte Buchung ist im Fenster Buchungen lesbar, folgt aber ihrem Beleg: „Diese Buchung wurde aus dem Beleg {type} Nr. {id} erzeugt. Sie wird über diesen Beleg geändert, nicht hier.“ — und eine Schaltfläche darin öffnet den Beleg selbst.
Der Lebenslauf eines Belegs
- Entwurf — das Speichern schreibt einen Entwurf, der sich frei ändern und löschen lässt.
- Gebucht — das Buchen ist ausdrücklich und bestätigt: „Rechnung {number} buchen? Eine gebuchte Rechnung kann nicht geändert werden: Um sie später zu korrigieren, wird sie storniert und neu ausgestellt.“ Von hier an steht der Beleg fest.
- Storniert — „Das Stornieren bucht eine Umkehrbuchung mit heutigem Datum und behält die Rechnung in der Liste.“ Die buchhalterische Wirkung wird umgekehrt, der Beleg bleibt als Zeuge, durchgestrichen in den Listen.
- Neu ausstellen — eine Kopie des stornierten Belegs öffnet sich als neuer Beleg, den Sie korrigieren und unter neuer Nummer speichern; die Verbindung wird auf beiden Seiten festgehalten: „Neu ausgestellt als {number}“. Eine nach dem Storno liegen gelassene Kopie geht nicht verloren: Die Schaltfläche „Neu ausstellen“ bietet sie an, solange kein Ersatz gespeichert ist.
Der Versuch, einen gebuchten Beleg zu ändern, wird mit einem klaren Satz abgelehnt: „Diese Rechnung ist gebucht, daher kann sie nicht mehr geändert werden, und Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Um sie zu korrigieren, stornieren Sie sie und stellen Sie sie neu aus.“ — Zahlungsein- und -ausgänge ebenso.
Der Ausgleich
Ein Zahlungsausgang gleicht eine gebuchte Eingangsrechnung aus, ein Zahlungseingang eine gebuchte Ausgangsrechnung: Der ausgeglichene Beleg wird im Zahlungsbeleg gewählt, und die Rechnung zeigt, was beglichen ist und was aussteht — ein Ausgleich über einen Beleg-Entwurf bleibt in der Schwebe, bis der Beleg gebucht ist. Eine Rechnung, die von Zahlungen ausgeglichen wird, lässt sich nicht vor ihnen stornieren: „Zahlungen gleichen diese Rechnung aus: Stornieren Sie sie zuerst oder ordnen Sie sie neu zu.“
Die Papiere eines Belegs
Die Papiere eines Belegs — die eingescannte Rechnung und Ähnliches — sind Dokumente des Konzepti-Archivs. Sie werden über die Schaltfläche Dokumente im Fenster des Belegs verknüpft und bleiben im Archiv selbst gespeichert (die Seite über das Verknüpfen von Konzepti-Dokumenten im Abschnitt Transaktionen).