Der Aktualisierungshinweis
Für wen ist diese Seite
Für alle, die bei der Anmeldung den Hinweis auf eine neue Version gesehen haben oder deren Anmeldung wegen einer zu alten Version abgelehnt wurde.
Wann er erscheint
Direkt nachdem Ihr Passwort angenommen wurde, fragt die App den Server nach der neuesten Version für Ihr System. Der Hinweis erscheint daher nur bei der Anmeldung — das Fenster zur Sitzungsverlängerung während der Arbeit fragt nie nach Aktualisierungen.
Die drei möglichen Ergebnisse:
-
Nichts erscheint — Ihre Version ist die neueste, oder die Prüfung war gar nicht möglich (die Prüfung blockiert Ihre Anmeldung nie).
-
„Neue Version“ — eine neuere Version ist verfügbar, Ihre wird noch angenommen:
„Version {latest} von AlShamil ist verfügbar; Sie verwenden {current}. Installieren Sie sie über diese Version: Ihre Einstellungen bleiben erhalten.“
Zwei Schaltflächen: Herunterladen und Später. Was immer Sie wählen — die Anmeldung läuft normal weiter.

-
„Aktualisierung erforderlich“ — Ihre Version liegt unter dem Minimum, das der Server annimmt, und die Anmeldung wird abgelehnt:
„Mit dieser Version von AlShamil ({current}) ist keine Anmeldung mehr möglich. Installieren Sie Version {latest}, um weiterzuarbeiten: Ihre Daten liegen auf dem Server, und nichts geht verloren.“
Das Anmeldefenster bleibt offen, mit der Schaltfläche Herunterladen.

Schritte
- Klicken Sie auf Herunterladen; der Download-Link öffnet sich im Browser.
- Installieren Sie die neue Version über die aktuelle — siehe Installation auf dem Mac oder Installation unter Windows.
- Starten Sie die App und melden Sie sich erneut an.
Regeln und Ablehnungen
- Fehlt die Download-Schaltfläche, sagt die Meldung: „Fragen Sie das Support-Team nach dem Download-Link.“ — der Link ist vom Server nicht verfügbar; fragen Sie direkt beim Support.
- Die Aktualisierung berührt Ihre Daten nicht: Sie liegen alle auf dem Server, und Ihre Geräteeinstellungen bleiben.
Häufige Fehler
- Die Aktualisierung immer wieder mit „Später“ aufschieben, bis die Version unter das Minimum fällt und die Anmeldung zur Unzeit abgelehnt wird. Aktualisieren Sie bei der ersten Gelegenheit.