Die Datenbank anlegen
Für wen ist diese Seite
Für alle, die die Buchhaltung einer Gruppe zum ersten Mal einrichten. Eine neue Gruppe kommt ohne Datenbank; dieses Fenster legt sie an und füllt sie mit den Startdaten: einem Kontenplan, dem ersten Mandanten, den Währungen und den Buchungsperioden.
Was Sie zuerst brauchen
- Eine Gruppe mit aktivem Abonnement und noch ohne Datenbank (Spalte „Datenbank angelegt“ in der Datenbankliste).
- Die Berechtigung prüft der Server; wird das Anlegen abgelehnt, bitten Sie den Administrator der Gruppe darum.
- Drei Entscheidungen, die sich später kaum ändern lassen — klären Sie sie vorher: die Hauptwährung, den Startmonat des Geschäftsjahrs und die Sprache der Startdaten.
Schritte
-
Datei → Datenbankliste, Gruppe wählen, dann Anlegen.
-
Das Fenster „Neue Datenbank einrichten“ öffnet sich:
„Bevor die Datenbank angelegt wird, wählen Sie, womit sie beginnt. Die Vorschläge folgen Ihren bisherigen Antworten; ändern Sie nur, was nicht passt.“
Die Fragen kommen vom Server und in seiner Reihenfolge; jede ist mit einem passenden Vorschlag gefüllt — außer der Datensprache, die von Hand gewählt wird (unten).
-
Prüfen Sie jede Frage und ändern Sie, was nötig ist. Was mit „Später kaum änderbar – bitte sorgfältig wählen.“ markiert ist, prüfen Sie zweimal.
-
Klicken Sie auf Neue Datenbank einrichten → die Schaltfläche zum Anlegen. Die App stellt eine letzte Frage und nennt die kaum änderbaren Entscheidungen:
„Diese Angaben lassen sich kaum noch ändern, sobald die Bücher Daten enthalten: {choices} Datenbank damit anlegen?“
-
Bestätigen Sie. „Die Datenbank wurde angelegt.“ erscheint, die Gruppen werden neu gelesen, und die neue Gruppe ist ausgewählt.
Felder erklärt
| Frage | Bedeutung |
|---|---|
| Land | „Wo das Unternehmen registriert ist. Es bestimmt die Zahlungsangaben und den Verwendungszweck auf Ausgangsrechnungen und schlägt Währung und Sprache unten vor. Kann später in den Einstellungen geändert werden; bereits ausgestellte Rechnungen behalten ihren Verwendungszweck.“ |
| Zahlungsangaben | Erscheinen je nach Land: für Schweden Bankgiro, Plusgiro und die „OCR-Längenziffer“, für Deutschland IBAN und BIC. „Jetzt optional; eine Ausgangsrechnung kann erst ausgestellt werden, wenn sie hinterlegt sind. Später in den Einstellungen änderbar.“ |
| Hauptwährung | „Die Währung, in der die Bücher geführt werden. Sie kann nach der ersten Buchung nicht mehr geändert werden.“ |
| Sprache der Startdaten | Die Sprache, in der Kontenplan, erster Mandant und Währungen angelegt werden — und die Hauptdatensprache der Gruppe: Jedes Produkt, jede Kategorie und jede Mengeneinheit muss in ihr benannt werden. Weitere Sprachen lassen sich später ergänzen. |
| Geschäftsjahr beginnt im | „Der Monat, in dem das Geschäftsjahr beginnt; daraus werden die Buchungsperioden angelegt. Er kann nach der ersten Buchung nicht mehr geändert werden.“ |
Die Datensprache wird immer von Hand gewählt: Ihr Feld beginnt auf „(auswählen)“, und der Vorschlag ist nur mit „(vorgeschlagen)“ markiert — denn sie wird die Hauptdatensprache der Gruppe, und für eine Entscheidung dieses Gewichts wird kein Vorschlag übernommen. Die Anlegen-Schaltfläche wartet, bis Sie sie gewählt haben, mit der Meldung: „Wählen Sie zuerst die Sprache der Startdaten: Sie wird die Hauptdatensprache der Gruppe.“
Regeln und Ablehnungen
- Jede abgelehnte Antwort zeigt ihre Meldung unter ihrer Frage („Dies ist keine gültige IBAN.“, „Wählen Sie einen Monat von Januar bis Dezember.“ …). Korrigieren Sie und machen Sie weiter; die App fragt den Server nach jeder Änderung erneut.
- „Diese Version von al-Shamil kann diese Frage noch nicht stellen. Aktualisieren Sie die App oder legen Sie die Datenbank in Konzepti an.“ — der Server stellt eine Frage, die Ihre Version nicht kennt.
- „Die Einrichtungsfragen konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.“ — Erneut versuchen liest sie neu.
Häufige Fehler
- Den vorgeschlagenen Startmonat ungeprüft übernehmen. Nach der ersten Buchung ist er kaum zu ändern; fragen Sie im Zweifel Ihre Buchhaltung.
- Eine Datensprache wählen, die niemand beherrscht, der die Namen erfasst. Jedes Produkt, jede Kategorie und jede Mengeneinheit muss in ihr benannt werden.
- Die Zahlungsangaben auf später verschieben und vergessen — die erste Ausgangsrechnung wird dann abgelehnt. Nachtragen unter Buchhaltungseinstellungen → Unternehmen.