Sprachen — heute für Restaurants

Die Datensprachen benennen Ihre Produkte, Kategorien und Einheiten in den Sprachen Ihrer Kunden: die Hauptsprache ist der einzige Pflichtname, die übrigen sind Zusatzsprachen, in denen die Website zeigt, was Sie übersetzt haben. Das Werkzeug gibt es heute für die Restaurant-Tätigkeit.

Für wen ist diese Seite?

Für den Administrator einer Restaurantgruppe mit Gästen in mehr als einer Sprache.

Benutzung

  1. Öffnen Sie Datensprachen vom Panel Ihrer Gruppe.
  2. Fügen Sie die Zusätzlichen Sprachen hinzu, die Ihre Gäste lesen.
  3. Übersetzen Sie die Namen der Kategorien, Menüartikel und Einheiten.
  4. Nutzen Sie die Lückenprüfung („prüfe, was fehlt in…"), um je Sprache zu sehen, was noch ohne Übersetzung ist.

Was Sie danach sehen

Der Besucher Ihrer Website liest die Karte in seiner Sprache, wo eine Übersetzung existiert, und in der Hauptsprache, wo nicht — eine Lücke bricht die Anzeige nie, sie zeigt nur den Hauptnamen.

Häufige Fehler

  • Fünf Sprachen anlegen und nur die Überschriften übersetzen — zwei vollständige Sprachen schlagen fünf löchrige; die Lückenprüfung ist Ihr Freund.

Verwandte Seiten

Der Katalog · Kategorien · Einheiten

Diesen Bereich in der App öffnen